Page 16 - 2007GR_ING
P. 16

Individual Pension System 2007 Progress Report

Bankacılık sektörü, 2007 yılında, 2006 yılına göre hem mevduat                                         In the banking sector, increases were observed in 2007 both in deposits
hem de kredilerde artış kaydetmiştir. Bankalar arası hariç toplam                                      and credits as compared with 2006. Total deposits, exclusive of inter-
mevduat 2007 yılında, %15,3 oranında büyüyerek 319,4 milyar                                            bank, rose to YTL 319.4 billion, growing by 15.3 percent in 2007. Deposit
YTL’ye yükselmiştir. Mevduat bankaları yurtiçi kredileri, 2007 yılında,                                banks domestic loans rose to YTL 214.8 billion, by a rise of 25.9 percent
%25,9 oranında büyüyerek 214,8 milyar YTL’ye yükselmiştir. (DPT,                                       in 2007. (State Planning Organization, Developments in Financial Markets
Mali Piyasalarda GeliÅŸmeler Ocak 2008)                                                                 January 2008)

2007 yılında sermaye piyasaları ve yatırım araçlarındaki getiriler                                     Returns of capital markets and investment instruments in 2007 were as
aşağıdaki tablodaki gibi gerçekleşmiştir.                                                              indicated in the following chart.

2007 Yılında Sermaye Piyasaları ve Yatırım Araçları Getirileri
Returns of Capital Markets and Investment Instruments in 2007

IMKB 100                                                                                                                  41,98
ISE-100 Index
                                                                                                                   20,60
KYD YTL Bono Endeksleri 182 Gün                                                                                    19,92
KYD Gov't Bonds and Bills 182 Days                                                                              18,59
                                                                                                             15,66
KYD Fon Endeksleri A Tipi                                                                                12,08
KYD Type A Fund Index                                                                                  8,81
                                                                                                        3,15
KYD YTL Bono Endeksleri 91 Gün
KYD Gov't Bonds and Bills 91 Days              -7,86
                                    -17,53
KYD O/N Repo Endeksleri Net
KYD O/N Net Repo Index

KYD Fon Endeksleri B Tipi
KYD Type B Fund Index

KYD Eurobond Endeksleri USD
KYD Eurobond Indexes USD

KYD Eurobond Endeksleri EUR
KYD Eurobond Indexes EUR

AVRO
EURO

DOLAR
USD

Oran (%)                            -20,00 -10,00                                                  0   10,00 20,00 30,00 40,00 50,00
Ratio (%)

Kaynak: Türkiye Kurumsal Yatırımcı Yöneticileri Derneği (TKYD), IMKB, Hazine Müsteşarlığı
Source: Turkish Institutional Investment Managers’ Association, ISE, Undersecretariat of Treasury

                                                                                                   15
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21