Page 71 - 2005GR

Individual Pension System 2005 Progress Report

Sözleflmelerin Kurulufl Tiplerine Göre Da¤›l›m› (Adet)
Distribution of Contracts according to
Establishment Type (Number)

G. 3 2005 sonu itibar› ile yürürlükteki sözleflmeler, kurulufl tiplerine göre
incelenmifltir.
Birikimli Hayat
Sigortalar›ndan BES'e Aktar›m Yürürlükteki 714.146 adet sözleflmenin, %5'i "Birikimli Hayat
Transfer of Accumulations in Sigortalar›ndan BES'e Aktar›m" yoluyla, yeni bir sözleflme kuruluflu ile
Life Insurance to Individual sisteme kat›lm›flt›r. "Sisteme Yeni Kat›l›m" sözleflmelerinin içinde ise
Pension System ayr›ca %0,7 oran›nda "Birikimli Hayat Sigortalar›ndan Mevcut Sözleflmeye
39.008 Aktar›m" yoluyla kurulmufl sözleflme bulunmaktad›r.
%5
As of 2005 year-end, contracts in force are analysed according to their
Sisteme Yeni Kat›l›m establishment type.
New Entry to System
675.138 5 percent of 714,146 contracts entered the system through "Transfer
%95 of Accumulations in Life Insurance to Individual Pension System" with
a new contract establishment. Likewise 0.7 percent of the new entries
are contracts established through "Transfer of Accumulations in Life
Insurance to a Present Pension Contract".

Toplam Katk› Pay›n›n, Sözleflmelerin Sisteme
Kat›l›m Türlerine Göre Da¤›l›m› (YTL)
Distribution of Contributions according to Contracts’
Establishment Type (YTL)

Birikimli Hayat G. 4 2005 sonu itibar› ile yürürlükteki sözleflmelere ait katk› paylar›n›n da¤›l›m›,
Sigortalar›ndan BES'e Aktar›m sözleflmelerin kurulufl tiplerine göre incelenmifltir.
Transfer of Accumulations in
Life Insurance to Individual Toplam katk› pay›n›n %18'i "Birikimli Hayat Sigortalar›ndan BES'e Aktar›m"
Pension System yoluyla sisteme girmifltir. Bu tutar›n 177.541.958 YTL’lik k›sm› yeni bir
198.234.347 sözleflme kurulmas› fleklinde gerçekleflmifl, geri kalan tutar ise mevcut
%18 sözleflmelere aktar›lm›flt›r.

Sisteme Yeni Kat›l›m Distribution of total amount of contributions for the contracts in force
New Entry to System are analysed according to establishment type of the contracts.
918.999.479
%82 18 percent of the contributions entered the system through “Transfer
of Accumulations in Life Insurance to Individual Pension System”. While
YTL 177,541,958 of this amount was transferred at establishment of a
new contract, the remaining amount is transferred over the present
pension contract’s accumulation.

Ödemelerin Da¤›l›m› (YTL)
Distribution of Payments (YTL)

G. 5 2005 sonu itibar› ile yürürlükteki sözleflmelere ait 1.117.233.826 YTL
toplam katk› pay›n›n, 38.603.403 YTL k›sm› yönetim gider kesintisi ve
Girifl Aidat› (Ödenen) di¤er kesintiler olarak düflüldükten sonra kalan 1.078.630.423 YTL
Entrance Fee (Paid) yat›r›ma yönlendirilmifltir. Girifl aidat› olarak ödenen tutar ise toplam
21.768.963 katk› pay›ndan ayr› olarak ödenen 21.768.963 YTL'dir.
%1,91
Until the end of 2005, YTL 1,078,630,423 has been invested after
Di¤er Kesintiler deduction of YTL 38,603,403 for administrative expenses fee and other
Other Fees fees from YTL 1,117,233,826, the total amount collected from contracts
323.417 in force. Total amount paid as entrance fee YTL 21,768,963 which was
%0,03 paid apart from contributions.

Yönetim Gideri Kesintisi

Administrative Expenses Fee

38.279.986

%3,36 Yat›r›ma Yönlenen Toplam Tutar

Total Amount of Contributions Invested

1.078.630.423

%94,70

69